صفحه نخست

محمد قادر نازلی کامجو

لپم ژهشتـــــــــت لپم وهـــــــشتت لپم خوود
می دنـــــــــیات زندگن دهم چیز عمل چوود
خوبث لوفم ضــــرورت نست یه چه پیشست
خو نـهفس دهم تهم هرجایهس سه فود توید
نه یم خدمت یه چــــــرد چودت نه روح یرد
بنهس چم روشنـــــــــــــــیهت ترتارکهم موود    ادامه دارد

زادگاه ناصرخسرو

نوشته: حسینی حسنیار شغنانی

گرچه مرا اصل خراسانی است
از پس پیری و مهی و سری
دوستی عترت و خانهٔ رسول
کرد مرا یمگی و مازندری

سالهاست که دعوی بر سر زادگاه یا همان محل تولد رجال برجسته جریان  دارد. ناصرخسرو یکی ازین شخصیتهای شهیر میباشد. ناصرخسرو یک شخصیت فرا زمانی و فرامکانی است٬ او را نمیتوان وابسته به یک جغرافیا دانست٬ او در وهله نخست متعلق به ادبیات با شکوه و با عظمت دنیای فراسی است٬ و ثانیا از مفاخر برجسته اسماعیلی و ثالثا مربوط به بشریت است. ادامه دارد

کهجه ته سیت

افضل اکبری

مردم څرهنگ سرگرڎان
تیر ات تگاۋین روان
تیین فکث از خږنان
کهجه ته سیت کانادا        ادامه دارد

شعر نوروز علی ثابتی به مناسبتِ ۶۷ اُمین سالگرد به تخت نشینی نور مولانا شاه کریم الحسینی، حاضر امام

شاها! درین بِساط حضورت، مبارک است
خورشیدوار، تابشِ نورت مبارک است
شاها! تویی عُصاره‌یِ موجودِ کایِنات
در پهنه‌یِ زمانه، ظهورت مبارک است            ادامه دارد

اس ژیر تے یے روز ذادے عقاب پهر پے آسمۈن

ناصرے خسرو.

اس ژیر تے یے روز ذادے عقاب پهر پے آسمۈن،
در رایے خو نهفڅ ڤودے خو پهرېن به جولۈن.
خو ښِرن تېپے چو راست خو بعدے اده خورد لۈد:۱
״نُر روز زمۈنه فُکه جا زېرے مو فرمۈن!
ڤهرذیم خو پهرېن قتے تَر خیر فِریپتاو،
فُک چیز مویرد سۈد ته زِمهذ اندے نمایۈن!              ادامه دارد

نشر اولین شعر محمد ناصر کشاورز در سایت سیمای شغنان

خو عمر اندیر خش اُم نُر وَم قتیر اُم وعده دار نُر ښهب

یه ای دل مستے کِن یه مئست خُږنۈن انتظار نُر ښهب

مے څۈند سالېن اند غم ات تکلیف دنیا کهم کِن اُم یکبار

بِنئس اُم اس خو دل دهرذ ات سپوږج زهنگ ات غبارنُر ښهب

ادامه دارد

حکایتېن مجموعه.- محرر: بخت آور شاه یف علی گوهر شاه حیدرویچ

څڤارُم چاپ، اصلاح یت کامِل چوږجِن. 

تکمیل سِڅِن الفبا خُږنۈنے زِڤ ارد. ادامه دارد

 

Икойатен маҷмууа

Муарир: Баховъаршоев Алигавъар

Идома дорад

نگاهی بر اثر “اسماعیلیه؛ روایتی از افسانه تا واقعیّت

نگارش: آروین مقبل

قفسه‌ی کوچک کتاب‌هایم، میزبان اثر موجز و معجزی‌ست از استاد جاوید فرهاد. تک‌ تک اوراقش را در درازنای چند ساعت ورق زدم؛ در حاشیه نکاتی را یادداشت نموده و در لابلای این مقال تقدیم می‌کنم به استاد فرهاد گرامی و دوست‌داران قلم ‌اش. این نبشته‌ی مختصر را به استقبال این اثر و این‌که افسانه‌ها و واقعیت‌های مذهب اسماعیلیه از دیدانداز یک شاعر و نویسنده‌ی غیر اسماعیلی و به گفته‌ی خودش “غیر گماشته‌شده”؛ چسان انعکاس یافته اند، پیش‌کش تان می‌کنم. ادامه دارد

 

فرید احمد شریفی

میل دارم خــانـه ی نــزدیـک چـــشمانـت کــنم
ویـن دل رنــجیده را هــر دم گـروگــانـت کــنم
میل دارم قصه ی از خـویـش ســازم در جـهان
گــر شـود تـقدیـر چـنان کـآن را نـمایــانت کـنم
گر شود فرصت ز عُـمر رفـته ام خواهم نوشت
بـعد آن بـا ایـن غـزل جـان را بـه قـربـانت کـنم          ادامه دارد

معینه مستور مولایی

دیشب که تمام شب به خوابم بودی
خود شاهد حالتی خرابم بودی
خواستم که کنم من از قدح مدهوشت
خود رفته برون ز خود کبابم بودی
تنها نه میان خواب، در بیداری
در ساغر و جام ودر شرابم بودی

ادامه دارد

 

بهاریه ها یا سروده های بهاری  نوروز علی ثابتی

 خږنۈنے زِڤ اند یست «لَلهیِک»، «درگیلِک»، «دۈو دۈوِک»، اته یستېن پِس بهارَث شعرېن مس.

ذؤ بیتهکېن

بهار یت ات گلېنېن مِس چے نښتید
ژنج مس بېد، اَه گل شِچ نښتےاَس چید
خو عـُمر مزه ښـِکر تو، در جوۈنے
جوۈنِئت چوښْت اِدے ښَڅ رهنگتے نږجید              ادامه دارد

کِریھرَکے شعر تریاکے بارۀ یند

کریھرگھر: نوروزعلے ثابتے

کریھر جاگۀ: فېس بوک، یېنک دلَ اند

کریھر تاریخ: ۰۸ فبروری ۲۰۲۴ تا ۱۲ فبروری ۲۰۲۴

کریھرېن: ذیس نفر، تر ثابتے یث ذیس ات ییو

دے کریھر محصول: ۵۱ بیت (یے قصیدۀ خو پاذ تے)         ادامه دارد

به یاذے مرحوم منوّر بېک «رَوشن»

نِڤشیج: نوروزعلی «ثابتی»

پېښکُفۀ (پېښگفتار):

منوربېک روشن، تخمیناً جنورے ۱۹۴۹ عیسوے سال اند پدرۈذ قشلاق، سرچښمۀ قریه یند، خُږنۈن ولسوالے یند پے دنیا یثچ اته ۲۵ دسمبر ۲۰۱۹، مونتریال ښهر اند، تر کِبِک ولایت، کانادا مملکت اند، ۷۰ سالگے یند اس دنیا توید.

یِد یے آدمے صمیمے، خوش اخلاق، قوم دوست اته خوش قصۀ ڤُد.

بېښتر دے کار نظۈم قتے ڤُد اته اما خو نهن زڤ ات ادبیات اردے مس خذمت چود.

زمۈنے کے مَم «یېنَک» گروپُم جور څه چود، منوربیک شاید ییو اس وېڤ پېښتاز مردمېن ڤد ادے همکارے یے سر چود اته خو شعرېنے ترۈد پُست چود.  ادامه دارد

شعر م.. “مستور مولایی

اس تو  درگاند ات  دِڤے ندیر موند ارمۈن ار مؤ دل

ای امام و پیشوا

ید تو گهپ ات ید تو امر هر رهنگ قرۈن ار مو دل

ای قدومت مرحبا

ای  مو  دل دریایے جهل اند بهس ویښت غۈط خه

ناق ناقث مه ښِکر

اندځ اکبار چس فکث جعم، دُر و مرجۈن ار مودل

بحر لطف و باسخا           ادامه دارد

 

اسید، مولانا حاضر امۈم وَښت ذیس ات ووڤدُم ساله گے یدے ید بشهند ات به برکت مېث تمه فکث ارد سُخ ڤېد. یدېت عهد کنهم ادے دم به برکت مېث اند بیدے فرمۈنبردار ڤے یهم.

صاحب عصر

 یم شعر آقاخۈن معارف اداره، کراچے ښهر، کریم آباد اند نڤشچ سڅ. اس ۱۳۷۹ سال اند سر ست ات خرمنکوبوْن مئست ۱۳۸۱ سال اند تیار ست.

شعر نڤِشیج: دکتور خوش نظر پامېر زاد 

لــــــۈڤــــــیـج لا الــــــه الا الله یهــــــم         تیـیـــــــج دے پۈنـــــــد اس پگـایهــــم

جۈن دهرذے څه یاذد وےارد دوایهم          وخـــــت ات زمــــــۈن پۈند پرایهــــــم

لــــــۈڤــــــیـج لا الــــــه الا الله یهــــــم

ادامه دارد

یا امام

م.. “مستور مولایی”

خوانم ثنا و وصف تو تکرار یا امام

دارم بنام پاک تو اقرار یا امام

این  نور در جبین تو کز نور لا الا ست

بر جمله یئ خلایق آشکار یا امام

ای مدح تو فزون ز بحر و ز آسمان

باشد قلم بوصف تو قِصار یا امام                       ادامه دارد

ساخت کیبورد هوشمند  زبان شغنانی افغانستان

نوشته: سرورشاه ارکان
بتاریخ ۷ سنبله ۱۳۹۸( ۲۹ اگست ۲۰۱۹)، کیبورد هوشمند زبان شغنانی افغانستان که به ابتکار کار و فعالیت سرورشاه ارکان ودیگر اعضای سایت سیمای شغنان دیزاین و آماده گردیده بود توسط کمپنی سویفت کیبورد(Swift Keyboard) منظور و به فعالیت آغاز کرد. من به نمایندگی از تیم فعال سایت،  این موفقعیت بزرگ را برای تمام شغنانی ها و علاقمندان زبان شغنانی مبارکباد میگویم.  ادامه دارد

ارتباط با ما و ارسال مضامین برای نشر
sarwar@shughnan.com