خُږنۈنے زِڤ تے
خُږِنونے متن ېن ات لُغَت ېن(سور نقلے) احمدشاه خسروے
۲۰۰ خُږنۈنے مَتَل-پوهنمل اقبال حسام
خُږنۈنے–فارسے لُغَتنۈمه-لغتنامه شغنانی–فارسی
چید و اشیای کاربرد داخل آن خزینهٔ کلمه های قدیمی زبان های آریایی-فارسی و شغنانی-دکتورپامیر زاد
یے کتِک داستۈن خږنۈنے زِڤ تے- علے بېک سالِک
خُږنۈنےفرهنگ-خُږنۈنےتر خُږنۈنے-نِڤِشیج: حسینے حسنیار
کتابے- خږنۈن نۈم- پامېرزاد خوش نظر
لیدوش شعرېن-خوشام غلام- سرورشاه ارکان
نادر شنبے زاده( جمشېد)- خوشام غلام- سرورشاه ارکان
اسفندیار نیکقدم اف- خوشام غلام- سرورشاه ارکان
حکایت-خوشام غلام- سرورشاه ارکان
ملا لاچین- خُږنۈنے الفبے-خوشام غلام- سرورشاه ارکان
انجیل کتاب خُږنونے زِڤ تے:
خُږنۈنے(Latin)-اوغۈنستۈن (صدا)
Хуɣнẙнě (Latin) Тоҷикистон (садо)
تنگی یے ابرېشم-حسینی حسنیار شغنانی
خُږنۈنے داستۈنېن- رخشۈنه یت دولت- حسینی حسنیار شغنانی
خُږنۈنے سۈگېن–گرڎېنیج اس سریلیک تر خُږنۈنے: سرورشاه ارکان
کیبورد شغنانی ، خُږنۈنے کیبورد
بجگله سۈگېن- ارهی مَکار ڤَز- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن-بِرېمېن ښهر سازهده یېن- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- یے کمپیر ږنـِک ات وَم خوگ بـُڅ- س.ارکان ات ن. ثابتی
بجگله سۈگېن- یے چُښ، یے پورگ ات یے ځَلِک راشت چَښ- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- چېکن لېکن (چَښ بُڅ)- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- جانی یت وے ارهی فَز- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- تی تی پورگ ات تهتی پورگ- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- ارهی ځُلِکِک خوگ بُڅ- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- واښېن نۈبهند- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- ارهی یورښ- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- رۈپڅک سفرېن- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن-ځُلِک روشت چُښ- سرور شاه ارکان
یے رویه یے نظمےخُږنۈن-بخت آورشایف علی گوهر شاه حیدرویچ-سرورشاه ارکان
گلغنچه- اولین کتاب اشعار بزبان شغنانی-جمشید شنبه زاده
چخ بُڅېن ات پِش بُڅېن -سرور شاه ارکان
پات ښاه-ت وے ارهی پُڅ( پادشاه و سه پسرش)
ملکهے کافے دریا( ملکه کاف دریا)
يرۈن سۈگين کتاب( ووڤد سۈگ)-علی گوهر بخت آورشاه یف ات سرورشاه ارکان
کمپیر ږنـِک ات وم خوگ بـُڅـَک ( صدا)
ڎِېِون چیښت-داکتر خوش نظر پامیرزاد
میرعلے قصه- داکتر خوش نظر پامیرزاد
پش بڅک (ذیوْنم بښخه)- دوکتور خوش نظر پامیر زاد
پش بڅک (قصه برای اطفال) -دوکتور خوش نظر پامیر زاد
وذچک نقل- نویسندۀ متن : دکتور خوش نظر پامیرزاد
یی باغبوْن ات شراب سوْگ-وحیدالله “غالب
یے غـِڎه قصه یدے یُـو اس خو چید څه تویج- اسحاق مقبل
