Хурмо Ширинова-خر ما شیرین افه
Хугьнӯнэ сӯген–Гирд овъаринда: Фаридун Сидиков
Карамшаев-Шугнанско-русский словарь-том-1
Карамшаев-Шугнанско-русский словарь-том-2
Карамшаев-Шугнанско-русский словарь-том-3
бусаид Шохуморов (1955-1999)
Муаллиф: Рамзесс Шогунов (Ramzess Shagunov)
Абусаид Шохуморов (1955–1999) был большим знатоком памирского исмаилизма, его религии и философии, традиции, иерархии духовенства и исторической судьбы. Он ушел из жизни совсем молодым. Судьба не оказалась к нему благосклонной. Она не дала
ему возможность осуществить его мечты написать большой научный труд по истории и философии исмаилизма в Центральной Азии. Собранный им по этой теме материал остался несистематизированным, разрозненным и непригодным для печати. Настоя-
щий труд представляет собой только фрагмент из всего того, что было задумано этим талантливым молодым ученым. Идома
اشعار شغنانی از شاعر گمنام- برای خواندن اشعار اینجا فشار بدهید.
Нашри нахустин китоби шеъри Сафо Алиназаров ба забони шуғнӣ
نشر نخستین کتاب شعر های صفاعلی نظروف به زبان شغنی
.Метод правильного набора текста на шугнанском языке
لیدوش حبیب قطره ای از عقل کل در زمین
نظرخورشید
موسیقی و شعر در کوهستان های پامیر
در وصف مفت خوار و سرود کامگاری- سروده ها از : نادر شنبه زاده- برگردان از کری لیک : پوهندوی پیکار
خطاب دوستی ! – شعر از شاعر نامور، نادر جمشید شنبه زاده- برگردان از سری لیک : پیکار